Wednesday, March 18, 2009

Bientot le printemps? Spring, soon?

Nous avons encore ete au parc ces derniers temps... Isalyne s'est essayee au toboggan avec papa, mais ca n'avait pas trop l'air de l'emballer...
We went to the park the last days... Isalyne tried to go on the slide with Daddy but does not look to be keen of it...
Une amie nous a montre un nouveau parc, bien mieux ou tout est plus recent et le sol est en mousse! et juste un pate de maison plus loin.
A friend shows us a new park, a much better one... The ground is in foam, the "attractions" are newer... Just a block further!
Isalyne a trouve son bonheur et a pu toucher a plein de nouvelles choses. Elle a passe un bon moment au parc, a jouer et a faire coucou aux autres enfants...
Isalyne found her happiness and could touch new things... She has spent a great moment overthere, she played of course and waved the other kids.
Elle etait tellement heureuse de faire de la balancoire, qu'elle s'en applaudissait!
Yes, she's clapping because she was so happy to be on the swing !

1 comment:

Julie said...

Vous en avez de la chance d'avoir un si beau parc à coté de chez vous! Isalyne est rayonnante!