Isalyne au musee des enfants. Isalyne at the children's museum

Un grand merci a Myra (la babysitter d'Isalyne)qui a su occuper Isalyne pendant que je cherchais une autre creche a Isalyne. Elles sont allees a Navy Pier passer lapres midi avec Natasha, la niece de Myra.
A big thank you to Myra who helps me when I was looking for a new daycare for Isalyne. She entertains Isalyne a lot, they went to Navy pier with Natasha (Myra's niece). They had so much fun there.

Un petit repas au McDo pour finir la journee. A little meal at McDo to finish the day...

En sauterelle... ca lui va tres bien puisqu'elle saute partout en ce moment.
In a costume of a grasshooper... it's perfect because she loves jumping everywhere.

Futur archeologue? Future archeologist?

Avec Myra et Natasha.... With Myra and Natasha...

Avec/with Natasha (Na'sha)

Plus de photos. More pictures.

Zaza qui fait dodo dans le lit de sa poupee... Zaza sleeps in her doll's playpen...

toujours avec son pouce. Still with her thumb

Elle a ete fete les 2 ans de sa copine samedi...
She has gone to celebrate her friend's birthday on saturday.

Isalyne adore sauter... la voila dans le feu de l'action.
Isalyne loves jumping... there she is in the action.

Elle a reussi a mettre les bottes de pluie de maman... C'etait dun comique, elle ne pouvait pas marcher avec...
She has found the way to out on mommy's rain boots... it was funny, she could not really walk with...

POTTY TRAINING.

On a decide d'entrainer Isalyne a aller sur le pot, apres 3 semaines d'essai, nous avons decide de faire une petite pause... Elle ne semble pas vraiment prete... On reprendra debut mars.

We have decided to start potty-training with Isalyne. after 3 weeks, we're making a break... it seems that she's not ready... We'll try our chance in march.