Au revoir- Bye bye

C'est qu'un debut, mais commence deja a bien se debruiller a faire au revoir avec la main!
It's just a beginning, but Isalyne starts to master the bye-bye with the hand!

Isalyne

Isalyne commence a s'exprimer... Heu , un peu bruyamment on va dire...et un mal de tete au bout d'une heure pour maman et papa.
Isalyne starts to express herself... euh, it's just a bit noisy... and a headache after one hour for mommy and daddy.

Isalyne fait non de la tete! Isalyne makes no with her head!

le premier plongeon- the first dive.

quelques photos en vrac. Few pictures in bulk

Plein de nouvelles choses pour Isalyne. A lot of new things for Isalyne.

Nous sommes alles quelques jours en vacances dans le Colorado... Il s'est passe plein de nouvelles chose pour Isalyne. We went to the Colorado for the vacations... It happened a lot of new things for Isalyne.
Elle a conduit sa premiere voiture...:) et dans la neige s'il vou plait... Elle a le gout du risque! She drove her first car... :) And in the snow , please... She likes taking risks!
Elle a ete en vacances a la montagne! She went to the mountain in vacation.

Et elle a fait son premier plongeon dans la piscine! Her fist dive in the pool! Film a venir. The video is coming.
Elle a pris l'avion avec son pouce, biensur. She went in the airplane and had her first flights with her thumb.

Isalyne.

cDepuis peu, Isalyne a un parc. Un moyen de pouvoir ranger tous ses jouets! Two weeks ago, we bought a pack'n'play... A good way to stock all her toys!
La demoiselle adore etre sur le ventre maintenant... et elle adore rouler!!! The young lady adores to be on her tummy now... and she loves to roll over again and again!!!
Un frein sur les barettes! Elle met trop souvent ses main dans les cheveux... alors on est passe a l'elastique! Alors on lui fait une choupette.... ou des couettes! Finished with the barettes! She put her hands too often in her hair... so we do her hair with elastic.
Isalyne et ses couettes... et son pouce! biensur... Isalyne and her pig tails... and her thumb!

N'oublions pas ses fideles compagnons... Don't forget her faithful fellows...

Son inseparable youpala...Her inseparable jumper...
Et biensur le Pouce! And of course, the Thumb!
Bon Sophie la girafe, son livre Winnie et sa musique sont souvent presents aussi...
Ok, Sophie the giraffe, her winnie the pooh's book and her music are often there too...

Isalyne

Ca y est! On peut voyager, notre demoiselle a recu son passeport americain! Ca fait bizarre de le lire et de voir: nationaite:United states of America!
That's it! We can travel , the young ladu has received her american passport! It's so weird to read it and see: nationality: United states of America!
Rien que du plaisir de voir sa ptite crevette avec son beau ptit sourire... Que du bonheur! What a pleasure to see our li'l girl with her beautiful smile... What a hapiness!
Isalyne est toujours de tres bonne humeur le matin au reveil... elle sourit facilement et pousse ses petits cris qui nous font comprendre qu'elle est heureuse! Isalyne is always in a good mood when she wakes up... She smiles easily and she pushes shouts which mean that she's a happy baby!
Comme vous avez pu le voir sur la video,Isalyne commence a trouver ses reperes et commencer a ramper!
Et oui... Ca viendra vite ca aussi!!! Depuis 2-3 jours, elle essait de mettre ses pieds la bouche! And yes.... It will come quickly too! Since 2 or 3 days, she starts to put her feet in her mouth!

Ramper en marche arriere- Crawling backward

Isalyne commence a ramper...en marche arriere! Ses premiers pas en la matiere ont ete faits ce matin...
Isalyne starts to crawl...backward! Her first steps this morning...