Wednesday, July 22, 2009

Isalyne mange seule. Isalyne eat alone. VIDEO

Isalyne 18mois/months

Ok, Chouchou a 18mois... une grande fille de 83cm et de presque 10kg!!! Sacre nenette qui profite tres bien. Elle s'amuse toujours a la creche, elle reclame meme le matin pour y aller.
Ok, Sweet Pea is 18months... a big girl of 22lbs and 32.6in!!! She's healthy. She's still enjoying going to the daycare, she even ask for going there the morning.

Ma grande fille mange seule aussi, de plus en plus souvent quand cela est possible. Je vais poster la video aussi...
Isalyne is a big girl who eats alone whenever possible. I'm gonna post the video too....

Isalyne est presque prete pour la creche. Elle finit de manger ses cereales.
Isalyne is almost ready for the daycare. She's just finishing eating her breakfast.

Maintenant elle a les cheveux bien long... Les couettes sont ultra facile a faire maintenant!!!
Isalyne has long hair... The pig tails are easy to do now!!!

Isalyne a 2 gilets sur elle... Car si vous voyez Isalyne reclaez son gilet, ca veut dire..." c'est l'heure d'y aller la!" Elle a voulu en mettre 2! Seulement un seul et lautre a cote, c'etait la crise!
Isalyne has 2 sweaters on her.... because if you see Isalyne who is looking for it, it means " It's time to go!" She has 2 on her! Only one with the other close to her, she was screaming and crying!
Une ptite photo rapide avant de partir pour la creche.
A last picture before leaving for the daycare.

Aaaaah une photo avec maman... Ca n'arrive pas souvent.... Car maman n'aime pas les photos... mais celle la n'est pas trop mal!
Aaaaah a picture with mommy... it does not happen often... 'cause mommy hates pictures... but this one is not that bad!

Tuesday, July 14, 2009

Isalyne et le language des signes. Isalyne and the sign language


Isalyne est un bebe qui connait le language des signes. C'est bien facile de la comprendre meme si elle ne parle pas encore beaucoup. Un petit apercu... La video date d'il y a 2-3 semaines....
Isalyne is a sign language baby. It's easier to understand even she does not speak that much yet.
A sneak peek... The video has been taken 2-3 weeks ago....

Sunday, July 12, 2009

Isalyne 18mois/months


Oui oui, deja!!!! Elle aura 18mois dans 4jours! Le temps file si vite...
Yes! already 18months in 4 days.... Can you believe it? Times flies!

Ma petite Isalyne a ete un peu malade ces derniers jours, un bon gros rhume et une conjontivite.
My little Isalyne has been sick the last few days, a cold and a conjonctivitis...

J'ai pris beaucoup moisn de photos ces dernieres semaines.... elle n'est plus avec moi toute la journee non plus... et je suis occupee avec mes revisions...
I did not take that much pictures the last weeks... She's not with me all day long now... and I am busy with my reviews...

Ma Zaza a ses cheveux qui pousse de plus en plus et qui frise de plus en plus.
My Zaza has long curly hair now.

Et voila le chantier... Toutes ses etoiles sur le canape!!!
Voila! Big mess!!! All her stars on the couch!!!
Isalyne mange toute seule ou presque. On lui prepare la cuillere mais elle l'a met toute seule a la bouche.
Isalyne eats alone now or almost. We prepare the spoon and she put it in her mouth.