Photos en vrac- Pictures in bulk

Isalyne n'a pas tous les jours sa barette, et oui quelques fois on lui met un bandeau ou un fichu. Isalyne does not have her slide everyday. Sometimes, she has a hairband or a scarf.
Chef, un ptit verre on a soif! Chief, I'm thirsty...
Isalyne a ses yeux qui s'eclaircissent de plus en plus et ils deviennent comme ceux de papa:bleus clair. Isalyne's eyes are more and more light day after day and become like Daddy's eyes: light blue.
Isalyne avec un de ses plus beaux sourires: un vrai rayon de soleil. Isalyne and one of her most beautiful smiles: a sunshine.

Isalyne et les chaises. Isalyne and the chairs.

Isalyne semble plutot heureuse sur cette chaise... mais bon, ca convient pour 2 minutes... Papa et Maman en ont achete une autre. Isalyne seems to be happy on that chair... But it's OK for 2 minutes... Mom and Dad has bought a new one.
Une vraie chaise haute, verte aussi...et la au moins, elle peut jouer dedans, sans risque de tomber...A real highchair,green too... Especially for Isalyne and in this one, she can play, without falling down.

Le pouce: le meilleur ami d'Isalyne. The thumb: Isalyne's best friend

Elle ne dort pas qu'avec Maman dans le grand lit, avec Papa aussi! Mais une chose est sure, n'importe ou que ce soit, elle a son pouce... She doesn't sleep only with Mommy in the big bed, with Daddy too! But One thing is sure, where she stands, she sucks her thumb...
Elle etait supposee jouer sur son tapis...mais Monsieur le pouce est passe par la... Et voila, gros dodo! She was supposed to play in her playpad... but Mr Thumb is here... And voila, big sleep!

Les beaux jours sont la. The beautiful days are arrived.

Sortie pres du lac... Isalyne a un chapeau un peu grand encore pour elle, cet ete, il sera parfait... Papa a trouve une solution, il en a fait un chapeau de cowboy, ou plutot cowgirl! Elle est americaine apres tout!

Outing close to the lake... Isalyne has a hat, a bit too big for her but will fit perfectly in the summer... Daddy has found a solution...He turns it into a cowboy's hat, or I shoud say a cowgirl's hat! She's American after all!

Les journees sont chaudes ces temps-ci, alors on sort les vetements d'ete. Days are pretty hot , so we have got out the summer outfit.

Isalyne et son pouce. Isalyne and her thumb.

Since she has found her thumb, she sucks it every time, in the swing, in her bed, even on her play pad.She has stopped talking to her pelican and prefer sucking her thumb and looking at her in the mirror.
Depuis qu'elle a trouve son pouce, elle ne s'en separe plus. Elle le suce tout le temps, dans son lit, dans sa balancelle, et meme sur son tapis de jeu... Elle a arrete de parler a son pelican et prefere sucer son pouce tout en se regardant dans le miroir...

Un petit peu plus.A little bit more.

Isalyne aime etre sur le canape... Isalyne likes to be on the sofa.
Elle y joue avec ses poupees, doudous, hochets... She plays on it with her dolls, bears, rattles...
Et elle aime aussi regarder la tele... Surtout n'essayez pas de la deranger quand elle le fait ou elle se met a hurler. And she likes watching the TV... Do not try to disturb her when she wathces it or she starts to scream....
Vous avez la tete, mais pas le son, quel dommage... You have the face but not the sound, what a pity...

Grosse fatigue... Big tiredness...

Isalyne et Tudmael ont l'air de bien dormir... Du coup, les mamans (Ophelie et Myriam) vont au resto. Isalyne and Tudmael seem to sleep deeply. A good occasion for the Mommies to go to the restaurant.



Isalyne refuse la tetine, elle a trouve son pouce et ne s'en separe plus pour dormir. Isalyne refuses the pacifier, she has found her thumb and keeps it to sleep.

4 petites dernieres. 4 lasts

Dur dur la coiffure! Bad hair day!
Isalyne s'amuse toujours autant sur son tapis de jeu. Isalyne is still having fun in her play pad.
C'est si bon de dormir dansle lit de papa et maman... It's so good to sleep in mommy and daddy's bed.
La future Einstein? The future Einstein?

et encore quelques unes. And few more...

Isalyne a grandi... Deja 3 mois. Isalyne is growing up, She's already 3 months.
Elle commence a decouvrir son corps et a trouve son pouce. She becomes a thumb sucker.
Continue a bien profiter... And she's still a healthy baby.

Des touristes a Chicago, Some tourists in Chicago

Apres la visite des grands- parents debut fevrier, ce fut le tour d'une des tatas d'Isalyne et de son parrain. After the grandparents visit in the beginning of february, it was the turn of one of Isalyne's aunties and her godfather.
"I love NY". Un clin d'oeil a New York que Tata Lisa avait beaucoup aime... A wink at NY, Aunt Lisa has loved her vacations there the last year.
Avec son parrain qui a decouvert l'Amerique... apres Christophe Colomb. With her godfather who has discovered the America... after Christophe Colomb.
Une toute premiere pour Isalyne, le zoo... Plutot tranquille dans le porte bebe avec papa. A premiere for Isalyne, the zoo... Pretty cozy in the baby carrier with daddy.
Isalyne, dansle landau, prete a aller se promener. Isalyne, in the pram, ready to go out.