HAPPY BIRTHDAY ISALYNE!

Isalyne a fete ses 2 ans samedi!!! Pour cette occasion, Maman s'est lancee et a fait un gateau a 3 etages, genoise au chocolat, fourree a la creme patissiere, recouvert d'un glacage au chocolat noir ou blanc, et decore a la pate d'amande et a la creme au beurre, tout fait maison!!! si si!
Isalyne celebrate her second birthday this saturday!!! For this occasion, Mommy bakes a 3 layers cake, chocolate cake with pastry cream, covered with white or black chocolate, and decorated with butter cream and almond paste, everything homemade!!!

Isalyne a ete gatee, elle a recu des livres, des vetements et une guitare!
Isalyne has been spoiled, she recieved lots of books, clothes and a guitar!

En photo avec la maman de sa copine Adelina.
With her Adelina's mother.

Isalyne montre son livre a Amy.
Isalyne showing her book to Amy.

Pour le son.... C etait " Guitare, guitare, guitare, yeaaaah!"
For the sound... "guitar, guitar, guitar, yeaaaah!"

Isalyne ne voulait pas attendre, elle attaque le gateau a la fourchette!
She did not want to wait for the cake, she was eating it!

Elle a reussi a souffler sa bougie toute seule!
She blew her candles alone, like a big girl!

Zaza: 2 ans samedi/ 2 years old saturday

Un ptit echauffement pour zaza qui a ete fetee l'anniversaire de "tatie"! Depuis qu'on a ete en france, elle appelle les filles tati et les hommes tonton!
A little traning for Isalyne who went to celebrate Celine's birthday.

Isalyne aime le rock! Isalyne likes Rock!

Zaza aime ecouter le rock... et si ca ne bouge pas, ca va pas, il faut changer!!!

Isalyne likes listening to rock music... and if it's not enough energic, we need to find another song!

Elle a l air bien calme comme ca, mais....
She looks calm but...

Isalyne une vraie fille!!! Isalyne a girly girl!!!

Isalyne aime beaucoup emprunter les chaussures de Maman!!! Pas bete la nenette, pour ne pas tomber, elle se tient a la poussette et en profite pour promener un de ses poupee bien emmitouflee sous la couverture... si si, on la voit pas, mais il y a bien une poupee!

Isalyne like borrowing Mommy's heels!!!! Smart , to not fall down, she uses the stroller and the doll well muffled up can enjoy the stroll... yep, we can't see it but there is a doll under the blanket!

Mais elle aime aussi piquer les affaires de maman!!! Voila que ce matin, elle m'a pris mes colliers! et du maquillage!!! En voila, le resultat... elle s'en ai barbouiller le visage!!!
She also likes taking mommy's stuffs!!! This morning she took all my necklaces! and my make-up!!! And see the result.... she daubed her face!!!

Et comme vous pouvez le voir, elle est ravie de sa betise!
And as you can see, she's kind of proud of her foolish thing!