Et une autre! And another one!

Isalyne s'amuse dans son youpala. Isalyne is still having fun in the jumper

Le poisson-version Isalyne- The fish- Isalyne's version

Sa marraine n'etant pas la pour lui apprendre a faire le poisson, c'est maman qui s'en est chargee. Et voila le travail!
Her godmother is not here to teach her how to do the fish, so mommy did it! And see!

Isalyne

La demoiselle change enormement en ce moment, et est toujours bien dodue! C'est une sacree mangeuse, que l'on stoppe, car on lui donnerait plus, elle continuerait a manger! The little lady is changing so fast actually and she's still chubby! She's a good eater, but we have to stop her, she is really greedy!
Ca faisait longtemps... et oui , le pouce est toujours d'actualite... S'il n'existait pas , il aurait fallu l'inventer celui-la!
It's been a long time.... and yes, the thumb is still there... If it did not exist, it would have been necessary to invent it!

Quelques photos juste pour le plaisir. Some pictures just for the pleasure.

Isalyne sur le ventre... Rare photo d'elle dans cette position... Isalyne on her tummy... Infrequent picture of her in this position!
Quand on a des choses a faire dans sa chambre, voila ou on la met... danss on lit, le mobile allume avec 2-3 doudous, comme ca elle ne pleure pas! When we have some stuffs to do in her bedroom, we put her in her bed, the mobile on with 2-3 bears, like this, she does not cry!

Papa a trouve LA solution pour coiffer Isalyne, enfin surtout pour qu'elle ne bouge pas la tete! Daddy has found THE solution to do Isalyne's hair, like this she can't move!
Tadaaa! Voila le travail, des couettes pour la demoiselle.
Tadaaaaa! Some pig tails for the lady
Le nouveau fauteuil d'Isalyne? La premiere marche de l'escalier! Is it the new Isalyne's seat? The first step of the stair!

Isalyne a 6 mois. Isalyne is 6 months.

Isalyne perd de moins en moins ses cheveux... :D et tant mieux! Isalyne begins to stop losing her hair...So much the better :D
Isalyne sur le canape... Elle regarde son papa avec amour... bah oui, il lui a manque, il etait au travail toute la journee.... Isalyne on the couch... She is looking at her daddy with love... Yes, daddy has missed her, he has been at work all day long....

Isalyne et son youpala! Elle l'adooooore! Elle est de plus en plus occupee dedans! Elle commence a comprendre comment jouer avec chaque jouet.
Isalyne and her jumper! She loooooves it! She's more and more busy in it. She starts to understand how to play with each toy...

Isalyne n'aime pas etre sur le ventre, alors voila, quand on ose la mettre, elle se retourne et aime se mettre sur le cote! Elle aime bien cette position on pense car elle commence a dormir ainsi... avec le pouce a la bouche, biensur!
Isalyne does not like to be on her stomach... So when we dare to put her on it, she rolls over and goes on her side.... We think that she likes this position because sometimes, she sleeps on it... with the thumb in the mouth of course!
Isalyne a 6 mois... Deja... Elle a donc ete faire son petit check-up chez le pediatre... Resultat: un bon gros bebe bien en chair de 65cm et 7kg... Tout va bien, elle fait du bon travail!
Isalyne is 6months... already... So she went to the pediatrician yesterday.... Results: a beautiful chubby baby measuring 25,5 inches and a weight of 15 lbs 5 oz. Everyting is fine, she's doing a great job!

Encore des eclats de rire. Yet another burst of laughter.

Comme promis, la video d'Isalyne. Isalyne's video, as promised

Isalyne

Isalyne s'amuse toujours autant sur le canape... Elle rigole de plus en plus et tres facilement... Surtout avec papa, quand il fait semblant de tousser ou de rigoler... Video a venir.
Isalyne is still having fun on the couch... She laughs more and more and very easily... Specially when daddy pretends to cough or to laugh... Video coming soon.
Isalyne commence a jouer avec ses pieds... Elle devient de plus en plus precise dans ses gestes avec ses mains... Elle grandit tellement vite... Elle aura 6 mois la semaine prochaine! Deja.
Isalyne starts to play with her feet... She becomes more and more accurate with her hands. She grows up so fast... She will turn 6 months next week! Already.
Isalyne pose pour faire sa photo d'identite pour ses passeports ( oui , un francais et un americain), c'est pas gagne, apres plusieurs dizaines d'essais, on en a peut etre une qui pourrait faire l'affaire...
We try to take some ID pictures for her future passports. It's not a past story... After a few dozens of pictures, only one could work!
Isalyne devient de plus en plus caline... elle commence a montrer des gestes d'affection! Et on aime ca!
Isalyne is getting more and more cuddly... she start to show some gestures of affection! And we love that!