Isalyne 17 mois/months

Isalyne fait sa star avec ses lunettes de soleil et son sourire digne d'Hollywood...
Isalyne is acting as a star with her sunglasses and her Hollywood's smile...

Isalyne examine son livre avant d'aller a la creche.
Isalyne is checking her book before going to the daycare.

De plus en plus curieuse...et de nouvelles betises chaque jours...
More and more curious... and some new sillinesses every single day...

Notre ptit coeur est prete a affronter la chaleur de Chicago...
Our sweetheart is ready to face the hot weather of Chicago...

Isalyne a la creche... que dire a part qu'elle s'y sent bien... Elle y fait la sieste, y mange bien, s' amuse...
ISalyne at the daycare... She is getting used to it... she takes naps, eats well there and has fun.

Elle est a croque comme ca non?
Really cute, isn't she?

Zazie dans le metro...(son 2eme prenom) En chemin pour aller jouer avec sa copine Leila.
Isalyne in the train... On the way to a playdate with Leila.

Ah oui, Isalyne dit de plus en plus de mots comme (ok tout en anglais ou presque) bobo, ball (ballon), pata (pate), papa, maman, cat, do (pour Dog=chien) et repete tout ce qu'on dit...
Oh yeah, Isalyne says more and more words, in english... Bobo, ball, pata, cat, daw (for dog) and she repeat what we say.

Le standard d'Isalyne, bonjour! Et oui deja accro au telephone! 2 en meme temps
Hello, Isalyne speaking! yes, already addicted to the cellphone!2 at the same time

Elle est aussi un bebe qui parle avec le language des signes. Elle en connait de plus en plus c est impressionant! c'est pas tres precis pour le moment, mais on comprend. C'est le but apres tout. Video a venir, promis...
She's also a sign language baby... She knows more and more signs and is eager to learn more. The way she does them is not completely correct, but at least, we understand... that's the purpose after all. Video will come, promise...

Elle appelle son papa pour qu'il rentre a la maison.
She is calling Papa to ask him to come earlier at home!

Le ptit dej de Zaza le dimanche matin... du raisin, des cereales, et biensur du martini blanc!
Zaza's breakfast... grapes, cereals and of course, martini bianco!!!

Ses cheveux. Her hair...

Les cheveux d'Isalynette pousse bien vite... Nous pouvons laisser libre a notre imagination pour creer diverses coiffures!!! Qui ne reste pas en place longtemps car elle refuse les barrettes et elastiques.
Isalyne's hair are long now. We can imagine a lot of fantasist and divers hairdo!!! Which does not last becuase she refuses accessories in her hair.

Sa premiere queue de cheval... 3min en place!!!! Her first poney tail... lasted 3minutes!
Juste le temps de prendre la photo. Just the time to take a picture.

Voila ses cheveux detaches de dos... Ses petites boucles...
See her hair without any accessories... Her little curly locks.

Un petit message d'Isalyne. A small message from Isalyne

Isalyne vous dit au revoir et vous fait des bisous. A la prochaine sur le blog!
Isalyne says Bye and kiss you. See you soon for the next posts!

Colere d'Isalyne en video. Isalyne trantrum in video...

Ce n 'est qu'un exemple... une "gentille" colere...Car souvent, c'est bien pire que ca!!!
It's an exemple of Isalyne's behavior... But a soft tantrum...Often it's really worst!

Quelques unes en plus.Few more.

Ah je vous l'avais dit!!! Voila la demoiselle qaund elle n'est pas contente!!! Pour le son... Regarder la video!
I told ya!!! See the young lady not happy!!! For the sound.... watch the video!

La saison de formule 1 a bien commencer a la maison... Isalyne s'est bien amuse au volant de la voiture Dora poussee par Papa! Elle aime la vitesse!
The formula 1 season has started at home... Isalyne had fun at the wheel of the dora car pushed by Daddy! She loves the speed!

Mon petit coeur avec ses jouets. Malgre tout, elle est mignonne quand meme des fois!
My sweetheart with her toys. Despite her tantrums, she really adorable sometimes!

Isalyne aime s'assoir sur le rebord de la fenetre... Un peu accrobatique quelques fois.

Isalyne likes to sit on the windowsill... A bit accrotic sometimes!

Prete pour aller a la creche. Ready for the daycare

Deja 3 semaines de faite a la creche! Elle s'y fait plutot bien. Et Maman avance bien dans ses revisions...
Already 3 weeks at the daycare! She's doing great there. And Mummy progresses in her nursing reviews...

Dans l'ascenseur, prete a aller a la creche. (oui, elle porte bien son polaire en plein mois de Juin!) In the elevator, ready to go to the daycare. (yes, as you can notice, she's wearing a fleece in june!)

Sa creche vue de dehors. "ABC Toddler". The daycare from the outside

Son porte-manteau a la creche avec son petit nom sur le petit mille-pattes (le nom de sa classe)
Her coat hanger at the day care, with her name on the caterpillar (the name of her class)

Isalyne... Presque 17mois. Isalyne almost 17 months

Predestinee pour aller a Harvard??? Predestined to go to Harvard?

Ou alors pour etre une cow-girl?!? Or to be a cow girl?!?

"Hi": voila ce qu'elle dit a tout le monde quand elle se promene en poussette (meme aux oiseaux, et chiens). "Hi": it's what she says to everybody when she takes a stroll (even to the birds and dogs).

Mignonne comme tout sur ces photos!!! Oui.... Eh non!!!! Elle devient un monstre qui pique des coleres des qu'elle n'est pas d'accord!!! Il va valoir qu'on commence vraiment a punir, serieusement.
Cute as an angel on those pictures!!!! Yeah! right!!! Noo! She's becoming a little monster who has tantrums as soon as she does not agree!!! We need to start to manage this seriously.

Enfin, il est la... Finally, it's here...

Oui, je sais... un peu plus de 2 semaines sans nouvelles photos.... Mais j'ai une excuse!!!! (comme d'habitude, vous diriez) Depuis mardi, Isalyne va a la creche, toute la journee... Ah quel changement! Et qu'est-ce qu'elle fait maman pendant ses journees... Vous vous demandez? Et ben elle ne chome pas... Elle etudie... beaucoup... pour passer son examen afin de devenir infirmiere, ici, aux US. Je suis excusee maintenant?

Yes, I know... a bit more than 2 weeks without a new post... But I have an apology!!! (as usual, you should say). Well, since tuesday, Isalyne goes to the daycare, all day long... What a huge change! And what is Mommy doing during that time??? Well, she studies... a lot... to pass the NCLEX-RN as soon as possible to finally be a nurse here. Am I excused now?

Voila ma grande fille... qui va donc a la creche maintenant... 3 eme jour deja... Elle n'a pas pleure du tout pour y aller... C'est meme limite si elle ne me dit pas au revoir pour aller jouer avec ses copains et copines le plus rapidement possible. Un enorme changement pour nos petites habitudes a moi et Isalyne... On n'est plus 24h/24 ensemble!
This my big girl... who goes at the daycare... 3rd day already... She did not cry at all. It was almost like she did n ot want to tell me goodbye to go playing much more faster. A big step for us... Isalyne and I are not 24/7 together!

Seb et moi nous trouvons que pepette a grandit et grossit ses derniers temps. C'est fini... Isalyne n 'est plus un bebe, mais bien une petite fille.
Seb and I thinks that our little princess grew up and gained some weight recently. That's it... Isalyne is not a baby anymore, but a little girl.

On a finalement decide d'acheter un barriere pour les escaliers... C'etait devenu trop dangereux avec notre exploratrice qui voulait escalader le mont Everest...
We finally bought a gate for the stairs... It was getting to dangerous with our explorer who wanted to climb the mount Everest...

Ah oui, j'allais oublie. Elle commence a savoir ouvrir les portes... ca y est, elle atteind les poignees.
Oh yes, I almost forgot. She can reach the door handles now, so she start to open the doors now.

Ah bah oui... mais bien sur.... les betises!!!! Euh elle aime mon placard qui tourne! Elle prend la boite de cereales, l'ouvre, la renverse... elle s'assoie pour en manger quelques uns puis finalement decide de se lever pour marcher dessus.... C'est tellement amusant!
Oh yes, of course... how to forget the sillinesses!!!! She likes my lazy-susan! She takes the box of Cheerios, opens it, puts it upside down to have a tremendous amount of cereals on the floor. Then she sits, eats some and finally decide to get up and walk on them! It is so much fun!

Ou alors elle deicde de vider ce fameux placard.... J arrive meme a retrouver mon vinaigre ou les conserves dans son coffre a jouets!
Or she decides to empty the famous lazy-susan.... it happens me to find my vinegar or some cans in her toybox!

Et elle aime enfiler nos chaussures... La, celle de Papa.. Elle est d'ailleurs prete a partir avec lui au travail!
She likes put our shoes on... here, her daddy's shoes... She is even ready to go to the office with him!

ISalyne ne coopere pas... ISalyne does not cooperate

Bah oui... Il y a des fois ou c est dur de prendre des photos avec Isalyne... Pas d'humeur a cooperer... Dommage car ca aurait pu etre de belles photos... Avec l'arbre en fleur ou la vue de Chicago en iamge de fond!
Yep, sometimes it's tough to take some pictures with Isalyne... Not in the mood for cooperation... Bad... it could have been beautiful pics... with the blossoming tree or the chicago view in background.