Sunday, September 20, 2009

Le musee des enfants The children's museum

Isalyne est une grande fille... Elle est deja le chauffeur d'un des bus de la ville de Chicago!
Isalyne is a big girl ,she's already the bus driver of the city of Chicago!

Isalyne adorait deplacer les pions sur le jeu d'echec! 2 pions a la fois! Echec et mat!
Isalyne loved moving the pieces of the chess! 2 pieces at tthe tiime! Checkmate!

Elle a aussi ete faire un tour a l'atelier pate a modeler...
She also went to the playdough's workshop...

Un peu confuse encore? ou ambidextre? Un coup la craie dans la main gauche, l'autre le crayon de peinture dans la main droite!
A bit confused ? or ambidextrous? One time, the chalk in the left hand, the other the paint pen in the right hand!


Elle a beaucoup aime faire son petit tour samedi apres-midi au musee avec papa et maman.
She enjoyed her little trip to the museum with mommy and daddy saturday afternoon.

Zaza a ete s'amuser avec l'eau!!! La prochaine fois je penserai a prendre du change! Malgre le cire, il y a de l'eau partout!
Zaza have had some fun with the water!!! Next time, I 'll think about taking some extra cloths! Despite the raincoat, there was water everywhere!


Ah oui, j ai oublie de dire la derniere fois... Isalyne chante! oui oui, et on reconnait l'air... Celui de
'frere jacques"!
Oh yes, I forgot the last time... Isalyne sings! Yes, and we recognize the air... it's "Frere Jacques"!

1 comment:

Julie said...

Notre petite Isalyne sait déjà tenir une craie! Elle est vraiment adroite pour son âge. Mais le plus épatant dans tous ça, c'est est soit capable d'écrire des 2 mains! Wow petite Isalyne, tu nous bluffes vraiment!

Bravo au travail extraordinaire de ses 2 parents!


Bisous à vous 3!

Signé: une grande grande fan de la petite star.