Monday, April 27, 2009

Quelques photos de la Zaza en plus. Few more Zaza's pix.

Vous avez vu ca? Plusieurs posts en quelques jours!!! Ah ah... mais pour quand le prochain? Did you notice? Few posts in few days!!! Ah ah... but for when the next one?
Pour les news, on a ete la semaine derniere faire le check up des 15 mois d'Isalyne... Grande fille de 77,5cm, 9,200kg et a 7 dents... Toute la ptite famille va bien... pas de grippe porcine malgre notre sejour au Mexique il y a 10jours.
For the news, we went last week for the Isalyne's 15months checkup... Big girl... she mesures 30 inches 1/2, her weight's 2olb 3 oz and she has 7 teeth. Our little family is doing great... no swine flu for us even if we were in Mexico 10 days ago.

Vendredi, il faisait un temps magnifique... 27C grand soleil, donc nous sommes alles au parc... Malheureusement, ca n'a pas dure... Il fait doux, mais le temps est franchement pas terrible.
Friday was a summer day... 82F big sun, so we went to the park... Unfortunately, the summer is not here yet...it's warm outisde but clearly not a great weather.

1 comment:

Family Bohler said...

Vraiment très jolie, la petite Isalyne ! Toujours souriante, toujours contente d'être photographiée. J'espère qu'elle n'a pas changé et qu'elle est toujours aussi facile ??
Bisous de Zurich !