Tuesday, October 21, 2008

Isalyne...encore.

Ca y est Isalyne a eu 9 mois jeudi dernier... Nous avons donc ete chez le pediatre pour son check-up... Elle va tres bien... Pese 8kg et mesure 70cm. Et devinez quoi? Ca y est! Elle a une dent qui s'est decide a se montrer samedi! Isalyne is 9months since last thursday, so we went to the pediatrician for the 9month's check up... She's doing great. She mesures 27inch 1/2 and weights 17lb 7oz. And guess what! She has finally a tooth since last saturday
Isalyne se debrouille d emeiux en mieux avec le trotteur. Des qu'elle en a l'occasion, elle bloque papa dans un coin et ne le laisse pas s'echapper. Elle aime bien venir avec maman en cuisine quand elle fait a manger aussi! Isalyne masters the walker. As soon as she can, she traps her daddy in a corner and does not let him escape. She also likes to be with mommy in the kitchen when she's cooking.
Sa premiere paire de chaussures... Des petites baskets rose... Mais ne veut pas les garder aux pieds!her first pair of shoes...Little pink sneakers. But she does not want to keep those on!

No comments: