Thursday, May 22, 2008

Et biensur.. n'oublions pas le pouce. And of course... don't forget the thumb.

Que pourrait-elle faire sans son pouce? J'avoue que je ne sais pas trop... Ca la calme quand elle a faim et elle soccupe avec quand elle n'a pas de jouets sous la main.
What could she do without her thumb? I don't really know. She calms herself when she's hungry and she keeps her busy when she does not have any toys around her.
Le pouce, toujours le meilleur ami d'Isalyne... elle commence a mettre ses jouets a la bouche... Mais rien de mieux que son bon petit pouce! The thumb, still Isalyne's best friend... she starts to put her toys in the mouth... but nothing better than her little thumb.

No comments: