Wednesday, January 23, 2008

Premiers jours a la maison. The first days at home.

Moment d'eveil. Vous remarquez une certaine nostalgie pour une celebre ville americaine ? Awakening moment. You notice a certain nostalgy for a famous city, don't you ?
On mange, on dort, et on reve ... de NY ?
Eating, sleeping and dreaming ... of NY ?
Avoir un bebe est difficile, s'en occuper est encore une autre histoire, alors il faut bien se reposer un peu de temps en temps, on n'est pas nee que pour travailler !
It's difficult to deliver a baby, taking care of her is another story, so you can understand we take some rest sometime, we're not born to work all the day long after all !
Isalyne et son fier Papa: les bras de Papa = dodo.
Isalyne and her proud Daddy: Daddy's arms = sleep.

1 comment:

Anonymous said...

Qu'est-ce qu'elle a change en 1 semaine !! Elle est vraiment tres belle ! Toutes nos felicitations !!