Nous avons ete cet apres-midi chez le coiffeur avec la demoiselle, j'en avais assez de ses cheveux dans les yeux.We went to the haircutter this afternoon with the young lady... I could not tolerate anymore her hair in the eyes.
Nous sommes allees chez un coiffeur pour enfant, les sieges, c'est des voitures... Ma pepette , elle, c etait le hummer, s'il vous plait! Et elle regardait Barney a la tele (un gros dino violet).We went to the hair cutter this afternoon...A haircutter for kids where the seats are cars... For my sweety, it was a Hummer! and she was watching Barney during that time.
Et voila, c est fini... Elle a ete adorable! And that's it, it's over... She has been adorable!
Sa nouvelle coupe de cheveux, un petit carre avec frange.The new hair do... a little bob with a bang.
En recompense, elle est sortie de chez le coiffeur avec un balon, un collier (voir sur la photo d'avant), et un diplome avec un photo d'elle et une meche de ses cheveux coupes.As a reward for her first visit at the haircutter, she had a balloon, a necklace (see the picture before), a certificate with a picture of her new hair do and a little puch with some of her cutting hair.
Posts
No comments:
Post a Comment