Un vrai petit Ange... A real little Angel...

Quand on me voit comme ca, j'ai l 'air d'un ange...
When we see me like this, I look like an angel...

Mais... But...
Voila ce que Maman doit faire pour que je dorme enfin apres avoir passe une journee complete sans dormir mais a pleurer et a manger. See what Mommy needs to do to make me sleep after a whole day without sleeping but crying and eating.

Heureusement, on peut soulager un peu maman... Fortunately, we can relieve Mommy...
Maintenant j'ai une balancoire et je dors tres bien dedans... elle fait de la musique, et elle a un mobile avec des feuilles, un papillon, une chouette... Now I have a swing and I sleep really well on it... it makes somes music, and has a mobile with leaves, a butterfly, an owl...