Showing posts with label toy. Show all posts
Showing posts with label toy. Show all posts

Monday, June 9, 2008

Quelques photos avant les videos... Few pictures before the videos...

Regardez comme elle tient bien assise! Elle ne s'appuie meme pas sur le dossier du canape! Look how she sits ! And she is not leaning against the back of the couch!
Isalyne et son beau sourire... Comment voulez-vous qu'on resiste... elle est a croquer... alors les bisous, c'est oblige! Isalyne and her beautiful smile... How can we resist... she's so cute... so the kisses, it's obligatory!
Isalyne et tous ses cheveux! Mais elle commence les perdre! Snif...J'aime bien la coiffer moi! Isalyne and all her hair! But she starts to lose them! I'm sad... I love to do her hair!
Voila la mere Isalyne sur son ventre... et elle ne pense qu'a une chose... comment mettre son pouce a la bouche! This is Miss Isalyne during a tummy time.... and she wants only one thing... to find how to suck her thumb in this position!

Tuesday, February 26, 2008

Quelle gentille petite fille! What a nice little girl!

Etes-vous sur que le tapis de jeux n'est que pour Isalyne? Moi je doute un peu... Papa l'aime bien aussi... Are you sure that the play pad is only for ISalyne? I doubt a bit... Daddy likes it too...
L'hiver est froid, ici, a Chicago. Alors j'ai decide de chauffer le lit de Papa et Maman... Papa a joue avec moi alors je peux faire ca. The winter is cold,here, in Chicago. So I decide to warm Daddy and Mommy's bed... Daddy has played with me so I can do it.
La principale raison, en realite, c'est que... j'aime etre dans leur lit. The main reason, as a matter of fact, is... I like to be in their bed...

Thursday, February 21, 2008

Isalyne et son tapis de jeu. Isalyne and her play pad.

Moi aussi je veux jouer Papa, alors laisse-moi l'appareil photo.
You are not the only one who wants to play Daddy, so leave me the camera.

Mais je pense que Seb a trouve une autre idee... Un jouet pour son age.Merci Meme, Dug et Gilou.
But I think Seb found another idea...A toy for her age. Thank you Meme, Dug and Gilou.
Premier test sur le tapis de jeux. Elle apprecie assez contrairement a ce qu'on pensait. Elle a tout de suite dirige son bras vers la peluche et continue de jouer pendant de longues minutes. First test on the play pad. She enjoyed it contrary to our belief. She grap the doll quickly and continue playing for long minutes.
Et elle a trouve son favori... The pelican violet.
And she found her favorite... The purple pelican.