Des photos quand meme! Some pictures too!

Il a fait chaud ces derniers jours, alors on a sorti les vetements d'ete.
It has been hot the last days, so we have taken the summer's outfits out.
Elle aime bien etre sur le canape quand il fait chaud... Car il est frais quand on s'assoit, ca rafraichit! (enfin la clim, ca aide aussi!)
She likes to be on the couch when it's hot out there... It's cold when you seat on it. It helps to cool. ( the air conditionner helps too!)
Une future informaticienne? Elle aime bien etre avec papa quand il fait de l'ordinateur et elle aime bien regarder les photos a l'ecran!
A future computer engineer? She likes to be with Daddy when he's on the computer and she like to look at some pictures on the screen!
L'heure de la sieste pour Isalyne et pour doudou...Ca fait du bien de se reposer quand meme... surtout quand on n'arrete pas de parler et de jouer pendant un moment. Nappy time for Isalyne and her blankie. It's good to take a rest sometimes.Specially when you can't stop talking and playing during a while.
Et juste une de plus.Miss Isalyne... Bizarrement sans son pouce ni ses jouets sur le canape.... Peut etre la tele alors? Non, l'appareil photo!
And just one more.Miss Isalyne... And strangely without her thumb or her toys on the couch... May be the TV? No, definitely the camera!

Deux de plus.Two more.

Ah, que l'on se sent mieux apres une petite sieste...Quel plaisir de la voir heureuse apres avoir bien dormi... Un vrai rayon de soleil.
Ah, we feel much better after a little nappy.... What a pleasure to see her so happy after a good sleep... A beautiful sunshine.
Isalyne a vraiment adopte sa place sur le canape... Quelque fois, elle ne veut plus jouer sur son tapis, alors on la met sur le canape, et voila... elle est contente. Ideal pour la seance photo!
Isalyne has adopted her place on the couch... Sometimes, she does not want to play on her playpad anymore, so we sit her on the sofa, and voila... She's happy. Ideal for a shooting session!