Des photos quand meme! Some pictures too!

Il a fait chaud ces derniers jours, alors on a sorti les vetements d'ete.
It has been hot the last days, so we have taken the summer's outfits out.
Elle aime bien etre sur le canape quand il fait chaud... Car il est frais quand on s'assoit, ca rafraichit! (enfin la clim, ca aide aussi!)
She likes to be on the couch when it's hot out there... It's cold when you seat on it. It helps to cool. ( the air conditionner helps too!)
Une future informaticienne? Elle aime bien etre avec papa quand il fait de l'ordinateur et elle aime bien regarder les photos a l'ecran!
A future computer engineer? She likes to be with Daddy when he's on the computer and she like to look at some pictures on the screen!
L'heure de la sieste pour Isalyne et pour doudou...Ca fait du bien de se reposer quand meme... surtout quand on n'arrete pas de parler et de jouer pendant un moment. Nappy time for Isalyne and her blankie. It's good to take a rest sometimes.Specially when you can't stop talking and playing during a while.
Et juste une de plus.Miss Isalyne... Bizarrement sans son pouce ni ses jouets sur le canape.... Peut etre la tele alors? Non, l'appareil photo!
And just one more.Miss Isalyne... And strangely without her thumb or her toys on the couch... May be the TV? No, definitely the camera!

Un peu plus... A little bit more

Voici Isalyne et ses livres... Un pour le bain avec un canard gonflable, un pour le lit avec un beau miroir et un pour le reste du temps qui fait plein de bruits.This is Isalyne and her books... One for the bath with an inflatable duck, one for the bed with a mirror and one for the rest of the time which makes a lot of noises when we touch it.
Et voila, Isalyne vous presente un de ses doudous, un jolie p'tite vache avec son nom brode dessus (oeuvre de sa marraine). And voila, Isalyne introduces you one of her plush, a cute little cow with her name embroided on it ( her godmother's work).
Les cheveux d'Isalyne sont bien longs, alors on est oblige de lui mettre une barrette. Isalyne's hair are so long now so we have to do her hair with a slide.