N'oublions pas ses fideles compagnons... Don't forget her faithful fellows...

Son inseparable youpala...Her inseparable jumper...
Et biensur le Pouce! And of course, the Thumb!
Bon Sophie la girafe, son livre Winnie et sa musique sont souvent presents aussi...
Ok, Sophie the giraffe, her winnie the pooh's book and her music are often there too...

Isalyne a 6 mois. Isalyne is 6 months.

Isalyne perd de moins en moins ses cheveux... :D et tant mieux! Isalyne begins to stop losing her hair...So much the better :D
Isalyne sur le canape... Elle regarde son papa avec amour... bah oui, il lui a manque, il etait au travail toute la journee.... Isalyne on the couch... She is looking at her daddy with love... Yes, daddy has missed her, he has been at work all day long....

Isalyne et son youpala! Elle l'adooooore! Elle est de plus en plus occupee dedans! Elle commence a comprendre comment jouer avec chaque jouet.
Isalyne and her jumper! She loooooves it! She's more and more busy in it. She starts to understand how to play with each toy...

Isalyne n'aime pas etre sur le ventre, alors voila, quand on ose la mettre, elle se retourne et aime se mettre sur le cote! Elle aime bien cette position on pense car elle commence a dormir ainsi... avec le pouce a la bouche, biensur!
Isalyne does not like to be on her stomach... So when we dare to put her on it, she rolls over and goes on her side.... We think that she likes this position because sometimes, she sleeps on it... with the thumb in the mouth of course!
Isalyne a 6 mois... Deja... Elle a donc ete faire son petit check-up chez le pediatre... Resultat: un bon gros bebe bien en chair de 65cm et 7kg... Tout va bien, elle fait du bon travail!
Isalyne is 6months... already... So she went to the pediatrician yesterday.... Results: a beautiful chubby baby measuring 25,5 inches and a weight of 15 lbs 5 oz. Everyting is fine, she's doing a great job!

Isalyne s'amuse dans son sauteur. Isalyne has fun in her jumper.

Isalyne, 5 mois- Isalyne, 5 months

Isalyne se plait beaucoup dans son youpala. Elle y joue, saute et sait mettre la musique en route maitenant. Elle y passe la majeur partie de son temps dedans.
Isalyne likes to be in her jumper. She plays in it, jumps et knows how to turn the music on. She spends most of her day in it.


Notre jolie princesse sur son trone....(le canape) avec Sophie la girafe etonnement pas a la bouche. Our little princess on her throne...(the sofa) wit Sophie the Giraffe, surprisingly she's not biting in it.
Ca y est, comme Isalyne a 5mois, on a commence les legumes... Et elle adore les petits pois! Hier elle a mange de la patate douce, elle a bien mange, mais je crois qu'elle prefere les petits pois. Isalyne is 5months, so we start the vegetables... and she loves the peas! Yesterday she has eaten the sweet potato puree, she has eaten well but I thnk that she prefers thepeas.