Isalyne grandit. Isalyne is growing up.

Dans le bain. In the bath

Je me suis dis que ca faisait bien un moment que je n'avais pas mis de photos de la puce dans son bain... Tres tres longtemps je devrais dire... I thought thaht I did not post any pictures of Isalyne in the bath since a while... I should say long long time!

La puce grandit.... Elle se porte bien. La visite des 15 mois se fera la semaine prochaine a notre retour de vacances.... Elle a grandit, elle a grossit (c'est un ogre!, elle mangerait tout le temps).

Our young lady is growing up... She's healthy... The 15months check up will be nest week after our vacation. She's getting bigger and heavier (she an ogress!, she would eat all day long).

Isalyne commence a manger seule...
Isalyne starts to eat with a spoon...

Isalyne commence a vouloir faire comme les grands... La consistance de l'alimenttation le permettait, alors on lui a donne la cuillere pour qu'elle mange toute seule. Elle se debrouille pas trop mal, il n'y en avait pas tant que ca a cote...
Isalyne starts to want to do like the big ones... The consistency of the food permitted it, so we gave her the spoon... She managed pretty well, there was not that much food everywhere...