Thursday, May 15, 2008

Isalyne est un bebe heureux. Isalyne is a happy baby.

Il ne manque plus que les dents et elle pourra bientot faire les photos pour le dentifrice! Just the teeth miss and she will do the advertising for the toothpaste!
Isalyne est toujours de bonne humeur quand elle se reveille, elle nous accueille toujours avec un sourire quand on va la voir.Enfin presque... car a 6h du matin, c'est plutot "Maman,depeche toi, j'ai faim, donne moi a manger. "
Isalyne is always in good mood when she wakes up, She always has a smile when we go to see her. Finally almost, at 6am, it's more like,Mommy hurry up, I'm starving, give me some food.
Moment de detente pour Isalyne le soir, quand papa rentre du travail, le bain! Euh, y'a long de cheveux la quand meme! Relax time for Isalyne, the evening when daddy comes back from the office, the bath. Long hair!
Isalyne aura 4 mois demain... On a ete faire la visite chez le pediatre... Elle se porte comme un charme. la demoiselle est bien dodue avec ses presque 6 kg et 62cm passe! On va commencer a lui donner a manger a la cuillere!
Isalyne will turn 4 months tomorrow... She has had her check-up with the pediatrician... She's pretty plump with her 13Lbs 3 oz and her 23 1/2inches! We are going to feed her with the spoon!

NOUVEAU! Bientot, nous rajouterons des videos...
NEW! Soon we will add some videos.

No comments: