Isalyne aura un an demain. Isalyne will turn one year old tomorrow.

Tout d'abord, BONNE ANNEE. NOS MEILLEUS VOEUX POUR CETTE NOUVELLE ANNEE.
Et oui! Un mois deja... Mais j'ai une excuse... On est revenu samedi dernier apres avoir passe 3 semaines en France... 3 semanes extremement chargees... Isalyne a rencontre toute la famille, elle a fete son premier noel (et le pere Noel lui a donne ses cadeaux en personne), elle a ete baptisee ... Bref Isalyne a ete tres occupee ces derniers temps... Exceptionnellement aujourd'hui, je vais lacher les photos sans commentaires, car il y en a trop... Promis la prochaine fois, il y en aura...
Bon Isalyne va avoir un an demain... ouh la, deja, que le temps passe vite! Donc aujourd'hui pour ses un an moins un jour, elle est toujours allaitee (la chanceuse), a 3 dents (oui, la 3eme a montre son nez le jour de son bapteme), ne marche pas encore, mais sait marche quand on lui prend une seule main, et biensur, elle fait toujours autant de betises!
Pour les nouvelles de papa et maman, on a de nouveaux visas, et maman a reussi son premier examen pour etre infirmiere aux USA.
First of all, HAPPY NEW YEAR. BEST WISHES FOR THIS NEW YEAR.
Yes! Already a month... But I have an excuse... We just came back from 3 weeks spent in France... 3 weeks completely overbooked... Isalyne met all the family, she has celebrated her first christmas (and Santa Claus gave her in person her gifts), she has benn baptised...
YEp, Isalyne has been really busy the last times... Exceptionally today, I'm going to rehearse the pictures without comments, because too many pics... Promise next time, I will add some...
Tomorrow, it's Isalyne's birthday... wouhaou... already a year... time flies! So today, isalyne is one years minus a day: I still breastfeed her (what a lucky girl), she has 3 teeth, does not walk, but with help, just one hand, she can do it, and of course, she's getting better and better concerning the foolish things!
For mommy and daddy's news, we have new visas and Mommy made a success of her first exam to practice as a nurse in the USA.

New year and the beginning of 2009- Jour de l'an et debut 2009

bapteme 2- baptism 2

Son bapteme. Her baptism

Noel- Christmas

Et le papa noel. With Santa Claus
Et son ta-coz (grand pere), with Grandpa
Avec tous ces cousins et cousines du cote de maman. Tati Morguy, Tonton Ju et Marraine. With all her cousins and auntie, oncle Ju et Her godmother.
Avec Milan et Timeo. With Milan and Timeo

Isalyne joue aux echecs... Isalyne plays chess

Sur le bateau, il y avait des jeux geants de dame et d'echecs.

On the ship, there were giant chess board...

Quelques photos de nos vacances. Few pictures of our vacations.

Maman et sa princesse, les cheveux dans le vent! Mais quel beau temps! Mommy and her princess, the hair in the wind! But what a beautiful weather!
Les palmiers, le soleil... Isalyne a l'air de se plaire dans les Caraibes.
Avec papa a l'eure du dejeuner sur le bateau... Ce jour la, on a dejeuner dehors! Oui, oui, ca caillait a Chicago ce jour la! With Daddy, at lunch time on the boat. That day, we took our lunch outside! And yes, that day was really cold in Chicago!
Isalyne a adore le bateau, plein de lumiere partout... Isalyne loved the ship, lot of lights everywhere....
N'importe ou elle est, ici dans l'avion , notre Isalyne a toujours son pouce. Wherever she is, here in the plane, our Isalyne has always her thumb.

Une de plus. One more

Un ptit test... Et oui, elle tient bien assise sur la chaise... A little test... And yes, she can sit on the chair.

Isalyne

Un dernier lacher de photos avant des vacances bien meritees... Nous partons dimanche pour 5jours en croisiere dans les Caraibes... Un peu de soleil au milieu de cet hiver deja bien commence! A last pictures rehersal before some vacations well deserved... We are leaving this sunday for a 5-days cruise in the Caribbeans.
Isalyne veut commencer a aider Maman en cuisine... Voila le resultat, elle ouvre le tiroir du four et balance les torchons parterre! Isalyne wants to help Mommy in the kitchen, she opens the oven's drawers, throws the kitchen towel on the floor!
A Thanksgiving, elle n'a pas mange de dinde... For Thanksgiving, she did not eat any turkey.
Il faut comme toujours verifier la solidite des meubles.. As usual, we need to check the solidity of the furnitures.
Chouette, les jouets des copains... Marvellious, she loves the friend's toys.