Monday, December 15, 2008

Quelques photos de nos vacances. Few pictures of our vacations.

Maman et sa princesse, les cheveux dans le vent! Mais quel beau temps! Mommy and her princess, the hair in the wind! But what a beautiful weather!
Les palmiers, le soleil... Isalyne a l'air de se plaire dans les Caraibes.
Avec papa a l'eure du dejeuner sur le bateau... Ce jour la, on a dejeuner dehors! Oui, oui, ca caillait a Chicago ce jour la! With Daddy, at lunch time on the boat. That day, we took our lunch outside! And yes, that day was really cold in Chicago!
Isalyne a adore le bateau, plein de lumiere partout... Isalyne loved the ship, lot of lights everywhere....
N'importe ou elle est, ici dans l'avion , notre Isalyne a toujours son pouce. Wherever she is, here in the plane, our Isalyne has always her thumb.

No comments: