Et 3 photos de plus. And 3 more pictures.

Ma petite concierge preferee! Debout devant la fenetre a regarder dehors. Ma favorite little caretaker! Stand in front of the window to see wath happens outside!
Isalyne veut tout le temps marcher... Alors, il a fallu un trotteur pour soulager maman... Et maitneant, elle fait le tour de la maison avec!Isalyne wants to walk all time long... So the solution to help mommy was a walker... And she goes all around the house with it!

Isalyne va avoir 9 mois cette semaine! Isalyne s turning 9months this week!

Et oui, Isalyne va deja avoir 9 mois!!! Hallucinant comme le temps passe vite. And yes, Isalyne is going to turn 9months!!! Staggering how the time flies.
Bien que maintenant, elle veut etre debout et marcher a longueur de temps, elle aime toujours son sauteur. Although she wants to stand and walk all the time, Isalyne still loves her jumper.
Isalyne sur le ventre, un vrai asticot, se retourne rapidement et essais de se mettre a 4 pattes, quand elle y est, elle est un peu bloquee, elle ne sait pas comment avancer, alors elle leve ses petites fesses, et fait des pompes.Isalyne on her tummy, a real worm, rolls over so fast now and try to crawl, but does not know how to go forward... so she takes her buttom up and makes some push-ups!
Hier, Isalyne a pris un bain avec maman, dans la baignoire de Papa et maman. Elle a bien apprecie! Yesterday, she took a bath wit mommy, in the big tub.She loved it!

Isalyne en vrac.Isalyne in bulk

Isalyne fait ses dents, mais toujours rien... Isalyne is teething but still nothing out...
Sa position favorite du moment: debout! Her favorite position: up!

Nouvelle visite. New visit

We have enjoyed the last heat of the summer, so we went to the beach, and Isalyne is really courageous, she "swam" in the lake with Daddy... Euh for Mommy, the water was too cold! And yes, Mommy is chilly!
NOusa vons apprecie les dernieres chaleurs de l'ete, nous sommes alles a la plage and Isalyne , tres courageuse, a nage avec papa... Euh pour maman , l'eau n'a pas pu rentree dans l'eau. Et oui, maman est frileuse!

Nous avons profite de la derniere visite avant l'automne pour se promener encore dans la ville. Il y en a une qui a l'air d'apprecier. We have visited the city again with the last visit before the fall. Someone looks to enjoy it.
On a un souci la! Elle veut boire dans la biere de Papa!Et ne voulait pas lacher le goulot! Avec sa toque... quelle pitre! Houston, we have a problem! ISalyne wants to drink in daddy's beer! And did not want to release the bottle! With her chef's hat... what a clown
Isalyne va suivre les traces de papa... Elle veut tout le temps etre sur le pc, les 2 mains sur le clavier... Euh, elle nous fait de ses trucs dessus... On ne sait meme pas comment elle fait! La future Bill Gate.
Isalyne is going to follow in the wake of Daddy...She wants to play with the laptop, both hands on the keyboard... Euh, she doing some stuffs on it... We don't even know how to do them! The future Bill Gate.

Isalyne a 8mois, Isalyne is 8months

It's been a while now, almost 1 month without adding any pictures of this beautiful little lady! She is already 8 months now! Time flies! For the news, she wants to be on her feet all the time, she's teething but no tooth out yet, she makes silly faces... She's really funny and it's a pleasure to see her growing day after day.
Ca fait un moment que je n'ai pas ajoute de photos, presque un mois en fait! Isalyne a 8mois... Deja,le temps file! Pour les nouvelles, elle veut etre sur ses pieds tout le temps, elle fait ses dents, mais aucune n est sortie pour le moment et elle fait des grimaces... Elle est vraiment amusante et c'est vraiment un plaisir de la voir grandir et evolue jour apres jour.

Plus de photos- More pictures

Cette journee la, Isalyne a "gravi" 200 etages... 103 dans la Sears tower et 87 dans la Hancock! That day, Isalyne went up to 200 floors... 103 in the Sears tower and 87 in the Hancock!
Isalyne a ete au zoo, elle avait l'air de bien aime les singe, elle tapait aux carreaux! Isalyne went to the zoo, she looked to appreciates the monkeys, she knocked on the windows!
Isalyne a eu le droit a son premier boudoir! Papa et Papy en ont trouve lors de leur escapade au supermarche vietnamien en bas de l'immeuble. Isalyne has eaten her first lady finger! Daddy and Grandpa has found them in the vietnamese supermarket close to the building.

Visite de Mamy, Papy et Tati en vrac. Grandpa, grandma and auntie's visit in bulk.

Les touristes etaient la. The tourists were there.

Isalyne avec Tati Lisa...Revenue lui rendre visite avec Papy et Mamy. Isalyne and Aunt Lisa.... Back to see her with grandpa and grandma.
Un petit calin a sa coccinelle. A little hug for the ladybug.
Nous n'avons pas enormement de photos de nous 3 en meme temps. Alors en voila une... We don't have that much pictures of the 3 of us... So there is one!

Isalyne

Amelie et Isalyne dans le bain. Une grande premiere pour Isalyne... un bain avec un autre enfant hors de sa petite baignoire bleue. Amelie and Isalyne in the bath. A big premiere for Isalyne... a bath with another child out of her small blue bathtub.