Nouvelle visite. New visit

We have enjoyed the last heat of the summer, so we went to the beach, and Isalyne is really courageous, she "swam" in the lake with Daddy... Euh for Mommy, the water was too cold! And yes, Mommy is chilly!
NOusa vons apprecie les dernieres chaleurs de l'ete, nous sommes alles a la plage and Isalyne , tres courageuse, a nage avec papa... Euh pour maman , l'eau n'a pas pu rentree dans l'eau. Et oui, maman est frileuse!

Nous avons profite de la derniere visite avant l'automne pour se promener encore dans la ville. Il y en a une qui a l'air d'apprecier. We have visited the city again with the last visit before the fall. Someone looks to enjoy it.
On a un souci la! Elle veut boire dans la biere de Papa!Et ne voulait pas lacher le goulot! Avec sa toque... quelle pitre! Houston, we have a problem! ISalyne wants to drink in daddy's beer! And did not want to release the bottle! With her chef's hat... what a clown
Isalyne va suivre les traces de papa... Elle veut tout le temps etre sur le pc, les 2 mains sur le clavier... Euh, elle nous fait de ses trucs dessus... On ne sait meme pas comment elle fait! La future Bill Gate.
Isalyne is going to follow in the wake of Daddy...She wants to play with the laptop, both hands on the keyboard... Euh, she doing some stuffs on it... We don't even know how to do them! The future Bill Gate.