Le gateau! Maman s'est lancee dans la patisserie pour l'occasion. Ce n'est pas tous les jours que l'on fete les un an de sa princesse. C'etait une foret noire a la framboise. The cake! For this occasion, Mommy decided to bake a real birthday cake. We do not celebrate Isalyne's first birthday everyday. It was a black forest.
On a encore essayer de faire souffler la bougie a Isalyne... Resultat... la main dans la chantilly et papa et maman ont souffle la bougie. We wanted Isalyne to blow the candle but no... Result, the hands in the whipped cream and mommy and daddy blew it .
C'etait vriament tres bon, j'en referais... It was really good, I'll do it again.
L'heure de l'ouverture des cadeaux... Isalyne avait l'air songeuse... Tout ca, rien que pour elle! THe time to open the gifts... Isalyne looks pensive... All those packages for her!
Et bien sur, une tite goute de champagne pour feter ca... elle en aurait redemander! Of course, a drop of champagne to celebrate... She would ask more....
Le gateau! Maman s'est lancee dans la patisserie pour l'occasion. Ce n'est pas tous les jours que l'on fete les un an de sa princesse. C'etait une foret noire a la framboise. The cake! For this occasion, Mommy decided to bake a real birthday cake. We do not celebrate Isalyne's first birthday everyday. It was a black forest.
On a encore essayer de faire souffler la bougie a Isalyne... Resultat... la main dans la chantilly et papa et maman ont souffle la bougie. We wanted Isalyne to blow the candle but no... Result, the hands in the whipped cream and mommy and daddy blew it .
C'etait vriament tres bon, j'en referais... It was really good, I'll do it again.
L'heure de l'ouverture des cadeaux... Isalyne avait l'air songeuse... Tout ca, rien que pour elle! THe time to open the gifts... Isalyne looks pensive... All those packages for her!
Et bien sur, une tite goute de champagne pour feter ca... elle en aurait redemander! Of course, a drop of champagne to celebrate... She would ask more....
Posts
No comments:
Post a Comment